<< 返回频道 | 改革著作 | 圣经教义 |  研经解经 | 进化假说 | 奉献圣工 备用网址:www.iguizheng.com
 
《改革宗圣经注释》环球圣经公会 著
 
改革宗圣经注释简介

   环球圣经公会选择出版改革宗神学背景的研读版圣经,作为环圣的第一本研读版圣经,是一项重要的决定。它涉及神学信念、解经路线以及时代的适切诉求。马丁路德和加尔文等宗教改革先贤那种以基督为中心、强调神的恩典和渴望神得到一切荣耀的精神,堪为所有信徒敬佩。他们确信圣经是上帝的真实和完整的启示,没有错误,在信仰和生活上都是基督徒完备的指引。在释经方面,他们极其着重圣经本身字义文法所表达的思想,并以基督为圣经的中心、信徒认识神的基础和神学的核心。这些信念帮助信徒摆脱了长久以来教会权威对释经的垄断和那些流于个人想象的寓意解经,而重新把焦点放在圣经本身和它所见证的基督身上。本研读版圣经的其中一项特色,就是在每一卷旧约圣经的导论中,都会处理该书卷的信息与基督的关系。

   此外,我们收录了《西敏斯特信仰宣言》、《西敏斯特大教理问答》、《西敏斯特小教理问答》、《比利时宣言》、《海德堡教理宣言》、《多特法典》等重要的改革宗宣言,还有60多篇神学专文和10多篇由华人学者撰写有关探讨基本信仰的专文;又处理圣经背景的数据,诸如古代近东的文献,进而提出合乎信仰的解释。

   此改革宗圣经注释一书,特邀各地华人学者撰文,为读者分析宗教改革对今天华人教会的影响,并宗教改革后华人教会的神学发展和实践。

   顾问及参与撰文学者:

   方镇明博士、吴国杰博士、吴荣滁博士、李少秋博士、李日堂博士、李振群博士、李望远博士、李耀全博士、周功和博士、林日峰博士、林慈信牧师、邵晨光博士、高明发牧师、张玉文博士、张达民博士、张麟至博士、陈佐人博士、陈若愚院长、陈贻强博士、陈业玉牧师、黄朱伦博士、温伟耀博士、雷竞业博士、赵崇明博士、刘少平博士、谢木水讲师、苏远泰博士等。

   马丁路德的一项成就是把圣经交到信徒的手中,读经和解经不再是属於神职人员的专利。神职人员所接受的训练使他们可以更加快捷和精确的明白圣经。但人人都可以读经与解经。既是这样,我们要如何帮助信徒读经、明经、用经呢?研读版圣经是一个很好的选择。不过市面上林林总总的研读版圣经,信徒该如何选择呢?曾经有一位宗派的负责人就向我们表示,信徒站在书架前,看著这许多的圣经──译本、研读版,他要如何挑选?我们深深体会这样为难的困境。我们立志在这众多的圣经产品之中,不只是添加多一本的研读版圣经,而是为信徒负起遴选的责任,找出一本适合又上选的研读版圣经,好让信徒们可以得著灵命的栽培、强化他们对信仰的认识,以致能够读经、明经、用经。

   我们选择出版改革宗神学背景的研读版圣经,作为环球圣经公会的第一本研读版圣经,是一项重要的决定。它涉及神学信念、解经路线以及时代的适切诉求。虽然改革宗在个别教义的侧重点与其他神学传统不尽相同,但是马丁路德和加尔文等宗教改革先贤那种以基督为中心、强调神的恩典和渴望神得到一切荣耀的精神,却堪为所有信徒敬佩。先贤们对圣经权威的信念,对基督教的影响更是无与伦比。他们确信圣经是上帝的真实和完整的启示、没有错误,在信仰和生活上都是基督徒完备的指引。在释经方面,他们极其著重圣经本身字义文法所表达的思想,并以基督为圣经的中心、信徒认识神的基础和神学的核心。这些信念帮助信徒摆脱了长久以来教会权威对释经的垄断和那些流於个人想像的寓意解经,而重新把焦点放在圣经本身和它所见证的基督身上。正因如此,本研读版圣经的一项特色,就是在每一卷旧约圣经的导论中,都会处理该书卷的信息与基督的关系。在注释经文过程,读者会注意到主要的改革宗宣言都在适当的地方出现,作为进一步参考的资料。我们在这一版的圣经研读本中收录了《西敏斯特信仰宣言》、《西敏斯特大教理问答》、《西敏斯特小教理问答》、《比利时宣言》、《海德堡教理问答》、《多特法典》等重要的改革宗宣言。在不少具有争议的经文注释中,改革宗神学立场的诠释值得我们细心品嚼;它兼顾了神学和圣经两方面的考量,又处理圣经背景的资料,诸如古代近东的文献,进而提出合乎信仰的解释。

   为了使原著是基於英文NIV译本的研读版圣经能够更适切地帮助华人信徒,我们审慎地考虑中英文圣经译本在语言和翻译特色上的异同,务求以明晰及流畅的中文,并基於《圣经新译本》的经文,来表达原著的精髓。英文原著中不时会处理某些经文在翻译或抄本上的歧异,也会讨论旧约圣经希腊文译本,即《七十士译本》等古译本的证据。中文版注释部分保留了这个特色,并比对原文资料而间中作出适量的增补,以帮助读者掌握讨论的内容。在编译过程中,我们修正了英文版本一些疏漏之处。此外,在少数情况下,《圣经新译本》的经文也稍作改动或加注,以配合原著注释部分的讨论。

   《研读版圣经──新译本》是一本承载多少人的期望、融入多少人的心血的圣经。我们经历使徒保罗所说的生产之苦;看著它逐渐的成型引发我们对天父的无尽感恩。同工们真的是日以继夜的不停工作;编辑、审阅、校对、设计,这四个程式不断的重复,为的是向这一代的信徒负责,出版一本他们可以使用的研读版圣经,在纯正信仰和扎实解经、睿智神学理念与时代教牧关怀四者并重的条件下,建立、发展下一代的信徒和教会。

   从计划到出版,我们感谢父神在各方面的供应。环球圣经公会各地董事会的支持,使得这一项钜大工程得以完成。代国际总干事黄朱伦牧师的领导、总编辑高明发牧师统筹整个出版项目及审阅旧约书卷。各地神学院的老师、教牧同工翻译和审阅原稿的过程十分艰辛,却是最基本的工作,没有他们的努力参与,编辑也束手无策。我们的顾问们在过程中给予的意见也是非常宝贵的。驻会学者及总编辑张达民博士非常仔细逐卷逐节的评注经文注释的翻译和准确性,不断比较Spirit of the Reformation Study Bible和它改编自的New Geneva Study Bible,以修正原著间有疏漏的地方,务使中文的翻译尽善尽美。还有香港总干事郑大刚传道对办公室人手调配,在行政上建立一个可行的体制催生了研读版;至於编辑事务的工作则由朱美美负责协调,萧金兰、张慧姿、陈少兰等等参与校对和审稿。设计有丘斐娜负责,排版有冯敏仪协助。还有许多的部分时间同工和弟兄姐妹的参与,分担了许多细微和繁琐的工作。我们还要再说甚么呢?如果再要述说……恐怕篇幅就不够了!环球圣经公会的异象在推广和落实上,我们不能不提已经卸任却仍在关心整个事工的容保罗牧师。我们愿意秉承他当年的心志,继续为这一代和下一代提供「忠於原文、易读易懂、信仰纯正、高举基督」的中文圣经,包括这本《研读版圣经──新译本》。

   注:本站圣经注释不重点关注采用任何版本的圣经译本,此注释书只显示注释内容,不打算把圣经经文放在站点,弟兄姊妹可自行查阅经文对照。声明,此圣经注释为环球圣经公会版权所有,未经许可不准进行翻印和出售,否则后果自负!此仅供大陆及海外华人教会牧者和信徒网络分享、学习、讨论和查考资料所用,请勿用于翻印、出版和出售等商业盈利目的,我们也期愿主的福音白白得来,白白舍出,愿主怜悯我们这个世代,愿主怜悯中国大陆的子民,阿们。

   环球圣公会官网:https://www.wwbible.org

   环球圣公会天道书楼有卖:点击进入>>

   有苹果系统版(圣公会收费APP圣经)下载方式:
   1、请用苹果电脑、iPAD、iPhone等设备打开Apple Stor‪e商店;
   2、自己的ID登录进去,点搜索,输入:研读版圣经新译本;
   3、这一步很重要!一定要看到是环球圣公会出版的研读版圣经新译本的图标才是真品(别偷懒,官网查查嘛,我都做好了也需要大量时间呢,见谅吧弟兄们。),而且此苹果版圣经有多种译本(原文、合和本、新译本、KJV……都有。)

   电子版的优势在于可以多版本不用随身带实体书,便于对照参考,随时查考注释和相关原文等信息,这一点本站强烈推荐此宗教改革版的圣经版本,可惜没有安卓版的,我也有iPAD,但用了多年苹果手机不方便上外网查询一些资料,所以就换了安卓系统手机较容易翻越。此研读版圣经对安卓手机的支持数十几年来一直找不到,必须花钱买个iPAD随身携带,有时候很不方便。不过,我们正在把它移植到国际互联网上给大家共享查阅和学习圣经而用,不管什么系统电脑、所有手机只要能上网就都可以阅读了,这是一项巨大的工程,需要时间和精力制作,见谅。

   若有人有能力联络上环球圣公会的相关人员,本站强烈建议此版圣经能出安卓版的,由于本站能力不够,人微言轻,根本够不上官方的级别,也联络不上他们。若是环球圣公会能出安卓版的最好不过啦(当然是收费的啦),其实像这本苹果版的,环球圣公会每APP收取98元人民币,终生免费更新内容,没有套路什么每月收费,每年收费,过期作废那种,若是出了安卓版的,不愁没有国内教会和弟兄姊妹购买。但是不知什么原因环球圣公会一直没出?不过,现在电脑、手机都可以访问查阅,先凑合着用吧,还望国内的众教会的牧者和弟兄姊妹们海涵见谅了,也求我们在天上的主怜悯我们,愿主知晓祂儿女的苦情和需求,唯愿主照自己的旨意行事,我们只能做到这了,愿主赐恩给大家,阿们!

 
<<上一页
下一页>>